Vortrag zum zweiten Advent

„Bāhukā und Adhikakkā,

Gayā und Sundarikā auch,

Payāga und Sarassatī,

Und der Bach Bahumatī-

Ein Narr mag dort für immer baden,

Doch wird er dunkle Taten nicht läutern.

Was kann der Sundarikā bewirken?

Was der Payāga? Was der Bāhukā?

Sie können einen Übeltäter nicht läutern,

Ein Mann, der grausame und brutale Taten begangen hat.

Ein reines Herz hat immerdar

Das Fest des Frühlings, den heiligen Tag;

Wer gerecht im Handeln und wer rein im Herzen ist

Bringt seine Tugend zur Vollkommenheit.

Hier (im makellosen Verhalten) ist es, Brahmane, dass du baden solltest,

Um dich zu einer Zuflucht für alle Wesen zu machen.

Und wenn du keine Lügen sprichst

noch den Lebewesen Schaden zufügst,

noch nimmst, was Dir nicht angeboten wird,

vertrauensvoll und frei von Geiz,

Welchen Grund hast du dann noch, nach Gayā zu gehen?

Denn dann wird jeder (kleinste) Brunnen Dein Gayā sein.“

Von Shi Miao Dao

buddhistischer Mönch, Heilpraktiker für Psychotherapie und Lehrer für Buddhismus, Meditation und QiGong

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

WordPress Cookie Hinweis von Real Cookie Banner